Aquest és un manual de camp de botànica i de terapèutica natural alhora. S’hi descriuen seixanta plantes del Berguedà, que podem trobar al llarg de la Ruta de les Colònies i en molts altres indrets del país. De cadascuna se’n fa la descripció botànica, amb un bon suport fotogràfic, i s’hi detalla l’acció farmacològica, les indicacions, les preparacions i dosis, i les precaucions a tenir en compte.
L’obra està orientada al tractament de la patologia comuna en l’àmbit domèstic d’aquells que prefereixen els remeis naturals a la síntesi química com a primer recurs per resoldre els processos banals, i al tractament complementari d’altres malalties, sota consell facultatiu.
Malgrat la seva joventut, la Dra. Escalé fa anys que orienta la seva atenció a la fitoteràpia i amb el concurs del Sr. Cardellach, biòleg botànic, han donat solidesa a una obra de gran interès, que ha guanyat, l’any 2017, el Premi Doctor Pau Florejachs que atorga la Junta Comarcal del Berguedà del Col·legi de Metges de Barcelona.