L’autor, un metge humanista expert en història medieval i en lírica, sobretot gallega, ens ofereix un manual en què ens introdueix en la galaicoportuguesa que, amb influències provençals, s’inicia a finals del segle XII en l’actual Galícia i nord de Portugal.
Descriu les etapes d’aquest gènere cantat per trobadors, “segrels”, joglars, ministrils i “soldadeiras”, que perdura fins mitjan segle XIV. Una antologia recull una quarantena d’exemples ben seleccionats de les cantigues religioses, profanes, d’amor, d’amic i d’escarni i maleir, i ens en presenta el text original i la seva traducció al català actual, també d’elevada qualitat poètica.
Es tracta d’una obra que ofereix una informació completa d’un estil i d’una època, molt recomanable tan per als intel·lectuals com per als que vulguin endinsar-se en l’estètica antiga expressada en la llengua gallega i portuguesa medieval.