Notícias

La Junta Comarcal de la Anoia del CoMB celebra la Festividad Dr. Pere Gabarró i Garcia con la presentación del libro 'Enseña'm la llengua'

La Junta Comarcal de la Anoia del Colegio de Médicos de Barcelona (CoMB) organizó la Festividad Dr. Pere Gabarró i Garcia, el Acto de la Profesión Médica de la Anoia el pasado 12 de junio en el Auditorio del Centro Cívico Nord de Igualada.

La nueva presidenta de la Junta comarcal de Anoia, Carmina Bascompte, presentó el acto que tenía como tema central la presentación del libro Ensenya’m la llengua, del médico Antoni Beltran, que conversó con el escritor y periodista Màrius Serra, autor del prólogo del libro “El léxico del catalán referido a la salud y las enfermedades está anémico y tiene unas cuantas chacras derivadas de la estandarización de la lengua y de la influencia del castellano. Los tirones y los desgarros ganan presencia en las consultas en detrimento de entrebades y carns esqueixades, y los chichones y sarpullidos poco a poco pasan por delante de los nyanyos y las granissades. A partir de esta realidad, el libro Ensenya’m la llengua (Editorial Gavarres, 2020) pretende recuperar palabas y expresiones sobre salud y enfermedad que forman parte del vocabulario popular y coloquial catalán y que, hasta hace pocos años, estaban muy vivas y de uso cotidiano.

Atendiendo a la temática de la conferencia, la sesión se dirigió tanto a profesionales sanitarios como al público en general, en un momento en el que se incorporan a nuestro sistema sanitario muchos profesionales que no tienen el catalán como lengua materna. Finalmente, la presidenta del CoMB, Elvira Bisbe, cerró el acto.