Esta obra ya fue comentada y difundida en esta sección el año pasado, editada en 2021 con el título “Atrapat”, y entonces decíamos lo que ahora exponemos:
La mayoría de autores literarios necesitan muchas páginas para plasmar el imaginario y describirlo con los matices que saturan un mundo interior prolijo en torno a un argumento. Este no es el caso del Dr. Arnau, muy capaz de hacerlo con una extensión mínima.
“Atrapado” consta de un prólogo, quince cuentos breves, el primero de los cuales da título al libro y cincuenta y tres microrrelatos. El prólogo es imprescindible para que cualquier lector capte el interés del conjunto. La obra pasa de los breves relatos a los microrrelatos, de los argumentos cortos a las esencias que se integran y germinan dentro de cada uno.
Detrás de cada línea, de cada palabra, se desarrolla una situación con emociones inseparables. Solo la poesía es capaz de hacerlo de vez en cuando.
En algunos inicios, las citas de autores se convierten en heraldos de lo que sigue. En la brevedad, principios y finales convergen y contienen un universo, el alfa y el omega juntos. El epílogo cierra la obra con la contundencia de la palabra y la imagen a la vez.
Esta nueva edición, ahora en castellano y diseño diferente, ordena los textos en función de su extensión para mostrar el paso del microrrelato al cuento, en función de lo que el autor quiere transmitir y de cómo quiere hacerlo, con un ritmo progresivo que justifica el título actual. Esta presentación original da valor añadido a la nueva versión, en este caso prologada por Franco Chiaravalloti, quien advierte que la evolución desde el relato de catorce palabras al de más de ocho páginas pide al lector el esfuerzo de descifrar las premisas y símbolos de cada historia, y hacer la pausa necesaria para entrar y salir reiteradamente de una narración en la siguiente. Un esfuerzo que vale la pena.